Nörgelei

Nörgelei
n,rgə'laɪ
f
manía de criticar f, afán de censurar m
-1-Nörgelei1 [nœrgə'laɪ]
Substantiv Feminin
ohne Plural; (abwertend: das Nörgeln) critiqueo Maskulin; (nörgelnde Art) afán Maskulin de criticar; hat er immer noch nicht mit der Nörgelei aufgehört? (umgangssprachlich) ¿todavía sigue con el dale que te pega?
————————
-2-Nörgelei2
Substantiv Feminin
<-en>; (abwertend: Bemerkung) queja; Nörgeleien quejas Feminin Plural reiterativas

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Nörgelei — Beanstandung, Kritik; (österr. auch): Beanständung; (ugs.): Quengelei; (abwertend): Beckmesserei, Mäkelei; (ugs. abwertend): Gemecker, Genörgel, Gequengel, Krittelei, Meckerei. * * * Nörgelei,die:Mäkelei+Tadelsucht♦umg:Krittelei·Genörgel·Gemecker·… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nörgelei — Genörgel (umgangssprachlich) * * * Nör|ge|lei, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> [dauerndes] Nörgeln. 2. <meist Pl.> nörgelnde Äußerung, Bemerkung. * * * Nör|ge|lei, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> [dauerndes] Nörgeln. 2.… …   Universal-Lexikon

  • Nörgelei — Nör|ge|lei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Genörgel — Nörgelei * * * Ge|nọ̈r|gel, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Nörgeln; Nörgelei. * * * Ge|nọ̈r|gel, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Nörgeln; Nörgelei …   Universal-Lexikon

  • Kritik — 1. Beanstandung, Bemängelung, Missbilligung, Tadel; (österr. auch): Beanständung; (abwertend): Beckmesserei, Nörgelei; (ugs. abwertend): Gemecker, Meckerei. 2. Begutachtung, Besprechung, Beurteilung, Einschätzung, [kritische] Würdigung, Rezension …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ständig — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ausdauernd; dauerhaft; beständig; permanent; …   Universal-Lexikon

  • Verzweiflung — Leid; Kummer; Sorge; Leiden * * * Ver|zweif|lung 〈f. 20; unz.〉 völlige Hoffnungslosigkeit, äußerste Niedergeschlagenheit ● jmdn. zur Verzweiflung bringen 〈umg.〉 sehr ungeduldig machen * * * Ver|zweif|lung, die; , en: das Verzweifeltsein; Zustand… …   Universal-Lexikon

  • überhaben — über|ha|ben [ y:bɐha:bn̩], hat über, hatte über, übergehabt <itr.; hat (ugs.): 1. (landsch.) (als Rest) übrig haben: ich habe von meinem Geld nichts mehr über. Syn.: ↑ erübrigen, übrig behalten, übrig haben. 2. (jmds., einer Sache) überdrüssig …   Universal-Lexikon

  • Arthur Spooner — Seriendaten Deutscher Titel: King of Queens Originaltitel: The King of Queens Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Brian Wilson presents Smile — ist die Veröffentlichung des Musikalbums Smile, welche am 28. September 2004 stattfand. Brian Wilson spielte dieses Album mit seiner zehnköpfigen Band, zu der die Gruppe The Wondermints gehört, ein. Bereits im Frühjahr 2004 war Wilson mit Smile… …   Deutsch Wikipedia

  • Carrie Heffernan — Seriendaten Deutscher Titel: King of Queens Originaltitel: The King of Queens Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”